L’Almanach de la mémoire et des coutumes de Bretagne

samedi 28 juin 2008, par JCLB
MOTS-CLÉS :  / bibliotheque / vie_sociale

 

L’Almanach de la mémoire et des coutumes de Bretagne se propose d’exhumer les traditions aujourd’hui partiellement perdues, parfois tout à fait oubliées de cet ancien "pays" de France.

Car la terre d’où l’on naît est chargée dans ses profondeurs d’une immémoriale magie dont les métamorphoses le long des siècles témoignent, jusque dans leur déclin, d’une certaine permanence : il y a toujours des signes qui échappent à l’érosion du temps. Reste à nous remémorer ceux qui, il y a cent ans ou mille ans, firent un jour le sel ou le sens de la vie quotidienne ! Les Bretons d’hier ont forgé les Bretons d’aujourd’hui. Comment ne pas désirer qu’ils se rencontrent et se ressouviennent d’eux-mêmes. Il ne s’agit pas que les Bretons reviennent à ce qu’ils ont été, mais bien plutôt deviennent ce qu’ils sont dans leur originalité. Car le temps est circulaire. On a beau les oublier : nos propres traditions nous dépassent et nous retombent dessus. On fait toujours du nouveau avec de l’ancien. Relire son passé, c’est en quelque sorte entrevoir son avenir, même si cet avenir, tout en gardant quelque chose de mystérieusement unique, emprunte d’autres visages. C’est dans l’extrême singularité que se révèle l’universalité. L’Almanach de la mémoire et des coutumes projette aussi sur l’évolution des mœurs et des mentalités un surprenant éclairage. La vie quotidienne était jadis, en Bretagne comme ailleurs, beaucoup plus collective que de nos jours. Et c’est en découvrant le charme de cette vie solidaire que le lecteur s’interrogera sur son individualisme devenu solitaire.

C’est à travers les mœurs et les traditions populaires que se dessine l’âme bretonne où la gravité côtoie l’humour, le sens de l’honneur, l’amour. Les plus petites anecdotes de la vie quotidienne sont souvent plus révélatrices que les grands faits historiques.

Devinettes et dictons ont été donnés en breton et en francais.

Qu’est-ce que l’herbe d’oubli ? Qu’est-ce que le chariotage des cocus ? Qui est le chausse-noire ? Comment "tuer la chandelle" ? Comment faire "danser la jument maigre" à une jeune fille ? Quand "bat-on la vieille" ? Qu’est-ce que la fumée des vaches ? Le Pardon des aboyeuses ? Comment laisser les poux manger le mauvais sang ? On apprend mille choses sur les coutumes bretonnes, les superstitions, les veillées, les croyances, les saints et les fêtes, les légendes, la sorcellerie, la médecine populaire, les danses, les jeux et les chansons, les petits métiers et bien d’autres "guises" pleines de piquant et d’intérêt liées naguère au rythme des saisons.

Cet ouvrage est paru chez Hachette en 1981

---

Les ouvrages consultables à la bibliothèque du Centre Généalogique des Côtes-d’Armor

Les articles de cette rubrique

 

2009

mai

• Mineurs de Bretagne
  
    Il est des traditions qui demeurent, d’autres qui s’éteignent. L’importance des mines métalliques bretonnes relève de ces dernières et il ne vient plus à l’idée de grand monde que cette province a pu être l’une des premières régions productrices de plomb (...)



 

• Teilleurs de lin du Trégor
  
    L’industrie des toiles a longtemps occupé une large place dans l’économie bretonne. La matière première de cette activité venait, pour l’essentiel, des plateaux fertiles de la Bretagne nord, notamment du Trégor où le climat humide et doux était (...)



 

avril

• Histoire de la Résistance en Bretagne
  
  Des départs vers l’Angleterre (été 1940) aux milliers de F.F.I. bretons se battant pour leur libération (été 1944), la flamme de la Résistance bretonne ne cesse de briller dans une région qui rejette immédiatement l’occupant, prend ses distances avec (...)



 

• Le choc de la guerre dans les Côtes-du-Nord (1939-1945)
  
  Cinquante ans après la fin de la deuxième guerre mondiale, cette période noire de notre histoire est encore objet de souvenirs et de débats, de passions et de polémiques. Grâce à l’accès aux archives, à l’enquête orale auprès des acteurs, aux nombreux (...)



 

mars

• La Bretagne au combat (1939-1945)
  
  Joseph Darsel peut inscrire sur sa carte de visite : commandeur de la Légion d’Honneur à titre militaire, commandeur de l’Ordre supérieur du Temple de Jérusalem, croix de guerre, médaille de la Résistance, médaille de la Reconnaissance (...)



 

janvier

• Tu seras soldat - L’enfant et la guerre à l’école primaire - 1871-1918
  
  Une nation intelligente et forte considère, comme la meilleure garantie d’un patriotisme éclairé, la diffusion, dans les rangs de la société et dès le plus jeune âge, des principes de discipline, d’honneur et d’abnégation, sans lesquels il n’est point de (...)



 

2008

décembre

• Les Sociétés de pensée depuis l’Ancien Régime en Bretagne et en Côtes d’Armor
  
  Cet ouvrage, dont le sous titre est Les Précurseurs du Mondialisme, a été écrit par Claude DEVALLAN, originaire de Corlay et adhérent du Centre Généalogique des Côtes-d’Armor.



 

novembre

• Armandine - Lettres d’Amour - de Binic au front (1914 -1918)
  
    De Binic, petit port des Côtes-d’Armor, de Saint-Brieuc ou de Rennes jusqu’aux tranchées du Nord et de Lorraine, Armandine écrit chaque jour une lettre de quatre pages à son mari Armand qui est soldat sur le (...)



 

octobre

• Le diable en Bretagne
  
    Il fait peur, il est le terrifiant orchestrateur des forces maléfiques, il emporte les damnés dans un monde où l’on perd tout espoir. C’est Satan, le père du mensonge. Il fait rire, il est berné, maltraité, ridiculisé. C’est Paol Goz ou le vieux (...)



 

• Chasse aux loups et autres chasses en Basse-Bretagne
  
  E.W.L. Davies a passé deux hivers dans la région de Carhaix en 1855-56. Il a participé aux chasses du louvetier morlaisien Charles de Saint-Prix, et vingt ans plus tard, rédigé des souvenirs qui constituent un témoignage exceptionnel tant sur la (...)

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | ... | 100